Последовательный перевод

Последовательный устный перевод

noimage

Устный последовательный перевод применяется во время переговоров, сопровождения делегаций и т.д. и означает последовательность фрагментарного выступления вначале докладчика (участника переговоров), а затем переводчика.

 

 

Донецкое областное бюро переводов предоставляет услуги последовательного устного перевода:

1Для заключения сделок, подписания договоров, оформления документов у нотариуса
2Для проведения деловых встреч, переговоров, семинаров, тренингов, презентаций, сопровождения делегаций и т.п.
3Для представительства в судах, органах ЗАГС, других официальных ведомствах и учреждениях
4Для проведения деловых встреч, переговоров, семинаров, презентаций и т.п.
5Для встреч в аэропорту, при поселении в гостиницу и т.п. При необходимости предоставляем автомобиль с водителем
6Для звонков за рубеж, телефонных переговоров с заграничными партнерами, он-лайн конференций
7Для переговоров при монтаже оборудования, строительстве объектов и т.п.

Заказ услуг последовательного устного перевода желательно делать заранее (за 2-3 дня)

 

Обговорить с администратором бюро переводов детали предстоящего мероприятия и предоставив следующую информацию:

1Дата, время и место проведения
2Язык и тематика*
3Необходимое колличество переводчиков и требуемая форма одежды, соответствующая мероприятию

* Вы можете предоставить как письменные материалы (брошюры, распечатки, информация на сайте, глоссарий основных терминов), так и устное описание темы переговоров.

 

Заранее оформленный заказ на устный перевод позволяет максимально точно подобрать переводчика специализирующегося в заданной тематике и подготовить его с учетом специфики предстоящих переговоров.

Вы можете рассчитывать на нашу помощь даже в том случае, когда устный переводчик требуется Вам срочно!

Мы приложим все усилия для того, чтобы в самые сжатые сроки предоставить Вам переводчика, обладающего необходимыми знаниями и квалификацией.

 
 
 
 
 
 
 
 

Офис бюро переводов в Донецке:
ул. Артема, 74, офис 214, тел.: (062) 304-18-61
E-mail: text@text.dn.ua

apu tpp lg

Член Ассоциации переводчиков Украины

Член Торгово-Промышленной Палаты Украины

Обладатель награды "Лідер галузі"

© 2020 ООО "Донецкое Областное Бюро Переводов"
Бюро переводов в Донецке.
Перевод документов и текстов любой сложности