Конфиденциальность
Донецкое областное бюро переводов придает огромное значение конфиденциальности информации, которая передаётся заказчикам для письменного перевода или получается нашими сотрудниками в процессе устного перевода.
В нашем бюро разработан комплекс мероприятий по сохранности информации, применяемый вне зависимости от наличия соглашения о конфиденциальности между нашим бюро переводов и заказчиком.
Меры по обеспечению конфиденциальности информации:
 |
Со всеми сотрудниками Донецкого областного бюро переводов заключены договоры о конфиденциальности и неразглашении информации, получаемой как в письменной, так и в устной форме. Таким образом, каждый сотрудник бюро переводов осведомлен об ответственности.
|
 |
Вся информация, поступающая в электронном виде либо получаемая в процессе перевода, хранится на собственном защищенном сервере, доступ к которому имеют только сотрудники бюро переводов.
|
 |
Все материалы, предоставленные для осуществления перевода, и выполненные переводы передаются заказчику, а их электронные копии уничтожаются по предварительному согласованию.
|
 |
Для достижения высокой конфиденциальности перевод может осуществляться в офисе и на оборудовании заказчика, либо в помещении бюро переводов с компьютером, не подключенным к локальной сети и не оснащенным внешними записывающими устройствами с деактивированными USB и другими портами.
|
