Консульская легализация

apostilКонсульская легализация документов – это процедура подтверждения подлинности оригиналов официальных документов с целью использования их в другом государстве. Процедура Консульской легализации является достаточно сложной, но не совершенной, так как документы прошедшие многоступенчатую процедуру, имеют юридическую силу только для того государства, консульская служба которого его легализовала. 

 

Консульская легализация необходима в том случае, когда невозможен другой способ легализации, а именно проставление штампа «Апостиль» или признание документов без дополнительного засвидетельствования

Консульскую легализацию официальных документов требуют такие страны, как:  Легализация осуществляется в стране, где выдан документ.


dania jiordan canada cuveit livan livia emirat siria
Дания Иордания Канада Кувейт Ливан Ливия ОАЭ Сирия

Порядок осуществления консульской легализации в Украине устанавливает «Инструкция о порядке консульской легализации официальных документов» .

Согласно данной инструкции:

  • Консульская легализация документов, выданных официальными органами Украины и предназначенных для предъявления за границей, осуществляется Департаментом консульской службы МИД Украины. После документы должны быть удостоверены в дипломатическом представительстве того государства, где они будут использоваться.
  • Консульская легализация документов, выданных официальными органами другой страны и предназначенных для предъявления в Украине, может быть осуществлена при условии удостоверения в Министерстве иностранных дел страны происхождения и консульским учреждением этого государства на территории Украины.

Обращаем Ваше внимание на то, что в большинстве случаев на одном из этапов консульской легализации официальных документов необходимо осуществить нотариально заверенный перевод или перевод у присяжного переводчика.


Сотрудники, работающие в Донецком областном бюро переводов, имеют значительный опыт оказания услуг консульской легализации документов и знакомы со всеми особенностями данного процесса. Обратитесь к нам - и мы ответим на все интересующие Вас вопросы, а также осуществим консульскую легализацию Ваших документов качественно и оперативно.