Страны, требующие только нотариальный перевод

Список стран, с которыми Украина имеет дву- или многосторонние договоры, содержащие положение о признании документов без дополнительного засвидетельствования (без Консульской легализации и проставления штампа «Апостиль»)

emirat_thumb_medium72_ albania armeniya belarus hungary gruziya kazahstan kirgiziya
Азербайдж. Албания Армения Белорусь Венгрия Грузия Казахстан Киргизия
cuba latvia litva makedonia moldova mongolia poland russia
Куба Латвия Литва Македония Молдова Монголия Польша Россия
tajikistan turkmenistan chehia estonia bilgaria romunia
Таджикист. Туркменист. Чехия Эстония Болгария Румыния

Страны, которые образовались на территории прежней Югославии (кроме Словении и Хорватии):

bosnia serbia chernogoria kosovo
Босния и Герциговин. Сербия Черногория Республика Косово

Примечание:

В большинстве случаев относительно таких документов требуется нотариально заверенный перевод.